Chinese automaker BYD Co. has taken control of a joint venture with Mercedes-Benz Group AG in China as a growing number of foreign automakers erode their...